We can't all be Mad Hat(t)ers.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 27 апреля 2007
We can't all be Mad Hat(t)ers.
Оригинал шедевра, попавшегося нам с подругой на просторах Интернета, и оставивший неизгладимое впечатление в наших прожжённых глаголом сердцах:
Закусочная прямо за аптекой,
Куда не ходят вечером бандиты,
И служащие черной ипотекой
Играют, наши пики перебиты,
Где только полнолунные сюжеты
Купаются без помысла нагие,
Мои давно забытые манжеты,
Твои протуберанцевые мили.
Поддеть еще задачливую пошлость,
Куда-нибудь закинуть эполеты,
И тихой ночью каменную полость
Заполнить звоном искр с парапета.
Когда-нибудь мы будем одиноки,
Миры предстанут праздностью миров,
И космос вычтет космоса пороки
Из округленных душ земных воров.
А уголок за старою аптекой,
Куда нет-нет, да забредет старик-чудак,
Останется нетронутым калекой,
В разгуле будущих чуть тронутых забав.
© Кама Барс, 2003
Не могла не отозваться на столь тронувшее нас произведение...
Закусочная прямо за аптекой,
Куда не ходят вечером бандиты,
И служащие черной ипотекой
Играют, наши пики перебиты,
Где только полнолунные сюжеты
Купаются без помысла нагие,
Мои давно забытые манжеты,
Твои протуберанцевые мили.
Поддеть еще задачливую пошлость,
Куда-нибудь закинуть эполеты,
И тихой ночью каменную полость
Заполнить звоном искр с парапета.
Когда-нибудь мы будем одиноки,
Миры предстанут праздностью миров,
И космос вычтет космоса пороки
Из округленных душ земных воров.
А уголок за старою аптекой,
Куда нет-нет, да забредет старик-чудак,
Останется нетронутым калекой,
В разгуле будущих чуть тронутых забав.
© Кама Барс, 2003
Не могла не отозваться на столь тронувшее нас произведение...
четверг, 26 апреля 2007
We can't all be Mad Hat(t)ers.
Учила сегодня коллегу пользоваться некоторыми благами Интернета. Лишний раз убедилась, что не ошиблась с выбором профессии: объяснять одно и то же я могу долго и с наслаждением... 
вторник, 24 апреля 2007
22:34
Доступ к записи ограничен
We can't all be Mad Hat(t)ers.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 22 апреля 2007
22:05
Доступ к записи ограничен
We can't all be Mad Hat(t)ers.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 21 апреля 2007
We can't all be Mad Hat(t)ers.
Вика, они-таки привезли Ouran Host Club! Качество хорошее, а вот переводчик… Знаешь, мне кажется, Володарский решил подхалтурить (хотя, о чём это я - он и так нормально никогда не работал) и открыл курсы, при поступлении на которые необходимо сдать экзамен на полное отсутствие лингвистических способностей и ДИКОЕ желание компенсировать качество количеством: тормозить и гнусавить с таким энтузиазмом могут только ЕГО последователи. Правда, тут это поправимо: позорная имитация перевода отключается лёгким нажатием кнопки на пульте, а взамен запускаются русские субтитры – на наше счастье, их составляли грамотные люди.
пятница, 20 апреля 2007
We can't all be Mad Hat(t)ers.
Сидела в машине, в пробке. Никого не трогала. И тут по радио в …сотый раз стали крутить незабвенное "Останусь". Потрёпанные нервы не выдержали, и начался продуктивный диалог…
"...Тааа Тамдаратам Тамдаратам
Тадарата Тамдаратамтам Тамдаратам Тамтарата (главное, буквы не перепутать)
В конце тоннеля яркий свет (Все в сторону!!!) слепой звезды, (вот-вот: ты её видишь, а она тебя – нет)
Подошва на сухой листве оставит следы (граждане, следите за своими домашними любимцами – что ж они, где попало…)
Еще под кожей бьется пульс, и надо жить, (тяжёлая обязанность, но НАДО)
Я больше, может, не вернусь, а, может,
я с тобой останусь. (Либо это, либо одно из двух.)
Останусь пеплом на губах, (тьфу, тьфу, кхе-е-е)
Останусь пламенем в глазах, (Grab your torch and pitchforks!)
В твоих руках дыханьем ветра. (Что это было?)
Останусь снегом на щеке, (Снегом на щеке? На нормальных щеках он вообще-то тает... Труп?)
Останусь светом вдалеке, (в конце туннеля, мы помним)
Я для тебя останусь светом. (Да, маньяки на колёсах оставляют после себя неизгладимое впечатление.)
Тамдаратам Тамдаратам
Тадарата Тамдаратамтам Тамдаратам Тамтарата (Чёрт, опять я сбилась!)
В конце тоннеля яркий свет, (Да мы уже на тротуаре – сколько можно?!) и я иду, (Ой, она что, в шахтёрской каске?)
Иду по выжженной тропе, по тонкому льду. (Полоса препятствий преодолена успешно!)
Не плачь, я боли не боюсь (мазохистка?), ее там нет, (а, пардон)
Я больше, может, не вернусь, а, может,
я с тобой останусь (Блин, кто-нибудь, вызовите уже экзорциста, пока она окончательно не определилась!)
Останусь пеплом на губах, (Ну ничем тебя не смоешь, да?)
Останусь пламенем в глазах, (Ад. Я вижу ад.)
В твоих руках дыханьем ветра. (Ла-а-адушки-ладушк-и-и…) а о а...а...а... (Что, всё так плохо? Бедняга.)
Останусь снегом на щеке, (Там уже целый сугроб, может, хватит?)
Останусь светом вдалеке, (и чем дальше, тем лучше)
Я для тебя остануусь свеетом светом... (Да поняли, поняли – можно не повторять!)
Ам..... (Э? Проголодалась?)
Ам.... (не надо меня пугать)
Свeтом ауа ауа ауа (команчи на тропе войны)
Останусь пеплом на губах, (Хм, а если попробовать Тайдом? На крайняк остаётся кипячение.)
Останусь пламенем в глазах, (Придумала: дружно надеваем тёмные очки!)
В твоих руках дыханьем ветра. (Перчатки мне. Срочно.) а о аааа аааа аааа (Врёшь, всё равно самую верхнюю не возьмёшь! Тузик, покажи ей, как надо!)
Останусь снегом на щеке, (Всё. Теперь только весной откопают.)
Останусь светом вдалеке, (Дальше, дальше - мы ещё видим тебя, Каа!)
Я для тебя останусь светоаам..." (Это уже Сверхновая… Прощайте.)
"...Тааа Тамдаратам Тамдаратам
Тадарата Тамдаратамтам Тамдаратам Тамтарата (главное, буквы не перепутать)
В конце тоннеля яркий свет (Все в сторону!!!) слепой звезды, (вот-вот: ты её видишь, а она тебя – нет)
Подошва на сухой листве оставит следы (граждане, следите за своими домашними любимцами – что ж они, где попало…)
Еще под кожей бьется пульс, и надо жить, (тяжёлая обязанность, но НАДО)
Я больше, может, не вернусь, а, может,
я с тобой останусь. (Либо это, либо одно из двух.)
Останусь пеплом на губах, (тьфу, тьфу, кхе-е-е)
Останусь пламенем в глазах, (Grab your torch and pitchforks!)
В твоих руках дыханьем ветра. (Что это было?)
Останусь снегом на щеке, (Снегом на щеке? На нормальных щеках он вообще-то тает... Труп?)
Останусь светом вдалеке, (в конце туннеля, мы помним)
Я для тебя останусь светом. (Да, маньяки на колёсах оставляют после себя неизгладимое впечатление.)
Тамдаратам Тамдаратам
Тадарата Тамдаратамтам Тамдаратам Тамтарата (Чёрт, опять я сбилась!)
В конце тоннеля яркий свет, (Да мы уже на тротуаре – сколько можно?!) и я иду, (Ой, она что, в шахтёрской каске?)
Иду по выжженной тропе, по тонкому льду. (Полоса препятствий преодолена успешно!)
Не плачь, я боли не боюсь (мазохистка?), ее там нет, (а, пардон)
Я больше, может, не вернусь, а, может,
я с тобой останусь (Блин, кто-нибудь, вызовите уже экзорциста, пока она окончательно не определилась!)
Останусь пеплом на губах, (Ну ничем тебя не смоешь, да?)
Останусь пламенем в глазах, (Ад. Я вижу ад.)
В твоих руках дыханьем ветра. (Ла-а-адушки-ладушк-и-и…) а о а...а...а... (Что, всё так плохо? Бедняга.)
Останусь снегом на щеке, (Там уже целый сугроб, может, хватит?)
Останусь светом вдалеке, (и чем дальше, тем лучше)
Я для тебя остануусь свеетом светом... (Да поняли, поняли – можно не повторять!)
Ам..... (Э? Проголодалась?)
Ам.... (не надо меня пугать)
Свeтом ауа ауа ауа (команчи на тропе войны)
Останусь пеплом на губах, (Хм, а если попробовать Тайдом? На крайняк остаётся кипячение.)
Останусь пламенем в глазах, (Придумала: дружно надеваем тёмные очки!)
В твоих руках дыханьем ветра. (Перчатки мне. Срочно.) а о аааа аааа аааа (Врёшь, всё равно самую верхнюю не возьмёшь! Тузик, покажи ей, как надо!)
Останусь снегом на щеке, (Всё. Теперь только весной откопают.)
Останусь светом вдалеке, (Дальше, дальше - мы ещё видим тебя, Каа!)
Я для тебя останусь светоаам..." (Это уже Сверхновая… Прощайте.)
среда, 18 апреля 2007
We can't all be Mad Hat(t)ers.
Предыстория:
Знакомая (с надрывом): Посмотри, я такая толстая!
Я (рассматривая её выступающие тазобедренные кости): Ты себе льстишь. Безбожно.
От всего сочувствующего организма посвящаю некоторым моим "толстым" знакомым:
Утро.
Кто утром ничего не ест,
Тот мудро поступает -
Известно всем, что по утрам
Желудок отдыхает.
День.
Позабудьте этот полдник,
Сбросьте в пропасть свой обед -
Пусть все видят без рентгена
Идеальный ваш скелет.
Вечер.
Предадим забвенью ужин
(Шлёпнуть звонко по рукам),
Нам калорий груз не нужен -
Отдадим его врагам!
Ночь.
Если снятся вам кошмары,
Знайте – это ЖИР сгорает.
Ну а утром всем известно,
Что желудок отдыхает.
Знакомая (с надрывом): Посмотри, я такая толстая!
Я (рассматривая её выступающие тазобедренные кости): Ты себе льстишь. Безбожно.
От всего сочувствующего организма посвящаю некоторым моим "толстым" знакомым:
Утро.
Кто утром ничего не ест,
Тот мудро поступает -
Известно всем, что по утрам
Желудок отдыхает.
День.
Позабудьте этот полдник,
Сбросьте в пропасть свой обед -
Пусть все видят без рентгена
Идеальный ваш скелет.
Вечер.
Предадим забвенью ужин
(Шлёпнуть звонко по рукам),
Нам калорий груз не нужен -
Отдадим его врагам!
Ночь.
Если снятся вам кошмары,
Знайте – это ЖИР сгорает.
Ну а утром всем известно,
Что желудок отдыхает.
@настроение:
завтра опять на любимую работу 
воскресенье, 15 апреля 2007
21:19
Доступ к записи ограничен
We can't all be Mad Hat(t)ers.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 14 апреля 2007
We can't all be Mad Hat(t)ers.
Оказывается, это не какао! *минута на осмысление сей революционной мысли* И что интересно, осилить его приготовление может любой кулинарный лох (да, да - я пробовала).
Берется черный шоколад (я брала "Алёнку" - тоже катит, а вот пористый, зараза, не-е-е-ет) и молоко. Шоколад ломается кусочками, кладется в мисочку (Тузика/Жучку на время эксплуатации его посуды желательно убрать с кухни подальше) и наливается чуть-чуть молока (в этом месте избавляемся от Мурзика/Мурки), так, чтобы оно покрыло дно. Растапливаемый шоколад необходимо постоянно помешивать (о да - подгорает только так!). Как только весь шоколад растопится, постепенно добавляем молоко, постоянно помешивая (вдохните, какой арома-а-а-ат!). Получившуюся массу довести до нужной консистенции: если требуется густой вариант, то молока добавляется совсем немного, если более жидкий, то, соответственно, и молока потребуется больше (в общем, льём на глазок и постоянно пробуем). По желанию добавляются специи: ваниль, корица и т.д. (т.е. всё, на что способно больное воображение и здоровый желудок - я ограничилась двумя вышеперечисленными). К употреблению готово!
Берется черный шоколад (я брала "Алёнку" - тоже катит, а вот пористый, зараза, не-е-е-ет) и молоко. Шоколад ломается кусочками, кладется в мисочку (Тузика/Жучку на время эксплуатации его посуды желательно убрать с кухни подальше) и наливается чуть-чуть молока (в этом месте избавляемся от Мурзика/Мурки), так, чтобы оно покрыло дно. Растапливаемый шоколад необходимо постоянно помешивать (о да - подгорает только так!). Как только весь шоколад растопится, постепенно добавляем молоко, постоянно помешивая (вдохните, какой арома-а-а-ат!). Получившуюся массу довести до нужной консистенции: если требуется густой вариант, то молока добавляется совсем немного, если более жидкий, то, соответственно, и молока потребуется больше (в общем, льём на глазок и постоянно пробуем). По желанию добавляются специи: ваниль, корица и т.д. (т.е. всё, на что способно больное воображение и здоровый желудок - я ограничилась двумя вышеперечисленными). К употреблению готово!
среда, 11 апреля 2007
21:26
Доступ к записи ограничен
We can't all be Mad Hat(t)ers.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра