суббота, 21 апреля 2007
17:56

StopDVD работает!

Mad Sophie
We can't all be Mad Hat(t)ers.
Вика, они-таки привезли Ouran Host Club! Качество хорошее, а вот переводчик… Знаешь, мне кажется, Володарский решил подхалтурить (хотя, о чём это я - он и так нормально никогда не работал) и открыл курсы, при поступлении на которые необходимо сдать экзамен на полное отсутствие лингвистических способностей и ДИКОЕ желание компенсировать качество количеством: тормозить и гнусавить с таким энтузиазмом могут только ЕГО последователи. Правда, тут это поправимо: позорная имитация перевода отключается лёгким нажатием кнопки на пульте, а взамен запускаются русские субтитры – на наше счастье, их составляли грамотные люди.

URL
Комментарии
21.04.2007 в 21:50

Akiva-san
auf der Suche nach jemandem wie dir
Ма-ама! В смысле, какой кошмар! В смысле, Надя, я хочу придушить его собственными руками. Ненавижу этот дурдом! Ну, зачем было трогать аниме, спрашивается? Ему что, английских и американских лент мало?

У меня сейчас будет инфарт миокарда... Вот та-акой рубец "показывает длину".

В локалке для нашего браузера нужны отдельные настройки.

В любом случае, Зай, благодаря тебе, самые классные вещи я УЖЕ поглядела:)
URL
21.04.2007 в 22:10

Э, почему "уже"? Там их ещё столько! :beer:
URL
22.04.2007 в 12:04

Akiva-san
auf der Suche nach jemandem wie dir
Сколько? "большой и указательный пальцы силятся показать расстояние". Столько?:)
URL
22.04.2007 в 20:06

Пожалей пальцы, подруга! *разводит обе руки в попытке объять необъятное*
URL
23.04.2007 в 11:04

Akiva-san
auf der Suche nach jemandem wie dir
Пожалуй, мои пальцы для этого слишком коротки.
URL