We can't all be Mad Hat(t)ers.
Таки я узнала, что рекламировал Бьёрн Андресен в Стране Восходящего Солнца:

На мой вопрос "Как думаешь, что это?" Акива-сан незамедлительно ответила: "Презервативы". (Вот и спрашивай после этого слешера...))) Лично я оказалась испорченной в несколько ином направлении, поскольку первой мыслью было "сигареты". Потом мы обе спохватились, и признали в рекламируемом товаре шоколад. (А когда удосужились прочитать подпись под картинкой, то узнали, что зовут его "Excel" и выпускает его какая-то Meiji).
читать дальше

На мой вопрос "Как думаешь, что это?" Акива-сан незамедлительно ответила: "Презервативы". (Вот и спрашивай после этого слешера...))) Лично я оказалась испорченной в несколько ином направлении, поскольку первой мыслью было "сигареты". Потом мы обе спохватились, и признали в рекламируемом товаре шоколад. (А когда удосужились прочитать подпись под картинкой, то узнали, что зовут его "Excel" и выпускает его какая-то Meiji).
читать дальше
Что ж ты, Schatz, теперь все будут в курсе, какая я испорченная
Спасибо. Физиономия гайдзина порадовала.
Sajan , я вот тоже подумала про сигареты, а про шоколад даже не сообразила. .
Что ж ты, Schatz, теперь все будут в курсе, какая я испорченная
А что, кто-то ещё не в курсе?
Remie
Это всё Минздрав виноват: предупреждает, предупреждает - как тут забудешь!
"хитро щурится"
Убежала патентовать))
Ну вот... А мы трое тогда точно в их целевую аудиторию не попали бы.