Хуа-хуа цветёт лишь раз. Но пахнет много дольше!

[Mad Sophie]

Промотала тут очередную эпопическую экранизацию, ненадолго задерживаясь на особо эпических местах, и захотелось узнать три вещи:

1) Какими цунами нашего эстардного Ихтиандра вынесло в монгольские степи?

"Российский исполнитель сыграл в фильме бродячего музыканта У-дэ (Wude), которого удерживает в заложниках одно из воинственных племен. Как утверждает китайская пресса, Витас будет произносить все диалоги на китайском языке без помощи закадровой озвучки. Также певец участвовал в создании саундтрека к этому фильму".
Ф-фух, всё-таки это был Витас, а не моё гипертрофированное воображение.

2) Чё за имя за такое?

"Имя «Мулань» означает «магнолия». («mù» означает дерево, а «lán» означает «орхидея».) К имени Мулань часто добавляют фамилию «Huā», что означает «цветок»".

3) А из чего, собственно, началось?

И какого же было моё удивление, когда я узнала, что весь этот локомотив с вагонами и дрезиной стратовал буквально из ничего! Поговоим о Настардамасе?

@темы: было давно и неправда

Comments

[Akiva-san]

О... я даже не знаю, как это переварить.

[Таррелонд-Эш]

Девушка, переодевшись в мужскую одежду, пошла на войну вместо своего отца и прославилась своим героизмом.

«Традиционно Мулан представляется, как воительница, но я хотел показать, что она, прежде всего, женщина», — прокомментировал режиссер.

Вот так всегда.

А фильм-то смотреть стоит?

Akiva-san
Просто поставь на плиту паузу и держи часа три-четыре: оно уварится до пяти минут!

Таррелонд-Эш

Вот так всегда.

Типа, никто такого поворота даже не ожидал, да.

А фильм-то смотреть стоит?

Ну, снято в духе исторического патриотизма с претензией на. Т.е. кровь, запёкшиеся сопли, потрескавшиеся губы, грязная одежда, потные лошади, сволочи-монголы и проч. атрибуты - всё есть. В принципе, если бы не идиотская концовка "...Любимая, я покидаю тебя, потому что в Китайском кинематографе хэппи-энд снижает прокатную стоимость картины!", то да, пожалуй, смотреть стоит. (Просто мне не нравятся истории, где маленькая лошадка заработала на пятизвёздочный амбар, а получила охапку гнилого сена и похвальную грамоту.)

[Akiva-san]

Sajan

Проще сразу выкинуть.))

И давно ты такая мудрая?

[Akiva-san]

Времени не засекла, секундомер сдох.