Артериально-венозное

[Mad Sophie]

Нижеследующий перевод может (не)значительно искажать т.з. автора оригинала за счёт переводчика.

Группа крови для большинства азиатов практически то же самое, что гороскоп для того же числа европейцев (впрочем, число последних, судя по сравнительной демографии на данный период, как-то не впечатляет, поэтому соотношение чисто теоретическое). Так что же стоит за восточным одухотворением сих химических элементов?
…В Японии кровавое (с научной точки зрения) безумие началось в 1931. Фундамент для него заложил Фурукава Такеджи (1891–1940), к-рый, проработав в административном отделе средней школы и понаблюдав за темпераментными различиями в анкетах, первый заявил о связи между группой крови и характером. (Как официально бывший педагог могу подтвердить, что после работы в любом образовательном учреждении невольно начинаешь искать этому хоть какое-то разумное оправдание.)
Так вот, этот самый Фурукава провозгласил, что люди по сути простые создания и потому делить их более чем на два типа есть пустая трата времени и низшей математики. Из его наблюдений выходило, что сапиенсов с группой крови «А» отличает сдержанность и рационализм, в то время как сапиенсов с группой «B» отличает прямо противоположное, вследствие чего имеет смысл делить население японских о-вов на японцев «хороших» и гайдзинов «плохих».
С 1950-х по 1990-е на эту тему проводилось много исследований тандемом Масашико и Тошитака Номи. Они значительно расширили и дополнили полевые заметки Фурукавы-сана, исследуя влияние группы крови на такие стороны жизни среднестатистического японца, как отношения (не уточняется какие), а также работа и досуг (уточнения также отсутствуют). Как жаль, что среди западных адептов френологии не было таких энтузиастов! Ведь как наука она вполне могла выйти за пределы черепной коробочки...
Однажды поднятая кровавая тема не замедлила широко аукнуться в самых различных сферах общественной жизни. К примеру, во время Второй мировой японская армия (по слухам) формировала свои боевые отряды по группе крови, а в детских садах по тому же принципу делили подрастающее поколение, дабы использовать наиболее эффективную методику воспитания.
К слову (не проверенному, но множащему слухи), вплоть до сегодня некоторые японские компании и команды по бейсболу (интересно, почему именно по бейсболу?) формируют свой состав, исходя из группы крови, а в службе знакомств кровавая графа является обязательной для заполнения (Зов крови - даааа!)
Но это мы отвлеклись, сумимасен.
…Итак, в 1930-м, после того как впервые было предложено напрямую соотносить группу крови с потенциальным сотрудником, в анкеты по приёме на работу добавился соответствующий пункт. Не прошло и несколько лет, как в 1997 эта тема стала настолько популярна, что четыре из пяти японских телевизионных каналов (в Японии только пять каналов, ааааа!!!) стали выпускать посвящённые ей программы с ежеутречным кровавым прогнозом. *двадцать шестой кадр с половиной* СМОТРИТЕ БИТВУ ЭКСТРАСЕНСОВ НА ТНТ!
Группа крови находится в ТОП-десятке обсуждаемых тем у японского школьника, так же как гороскоп у европейского (а что, пубертатная Европа действительно так интересуется зодиаком?)
В итоге вокруг скромного основания, заложенного нестяжательными (а там кто этих хитрых предприимчивых японцев знает) Фурукавами, развернулась целая индустрия. Сейчас по группе крови продаётся практически всё, начиная от жвачки и безалкогольных напитков (алкогольные, видимо, подходят для любой) и заканчивая (но с продолжением!) календарями и презервативами - последние, впрочем, все одинаковые, но содержат разные инструкции по использованию. *поперхнулась* Чёрт, я даже не знаю, хочу ли я знать подробности!
Ладно, оставим в стороне этот генитальный вопрос как сугубо национальный и зададимся территориальным: почему это так популярно в Японии?
Надо заметить, что кровавые исследования в данной области не привлекали к себе пристального внимания с 1920-го плюс последующий десяток с чем-то лет. Интерес проклюнулся чуть позже как ответная реакция Японии на западный расизм (это их официальная версия - ну и нэхай): некоторые особо продвинутые учёные-гайдзины (в статье не упоминаются имена и источники информации, так что начинать искать можно с учебников по истории и рекламных проспектов) обнаружили, что для населения Азии характерна группа «B», считающаяся, по их мнению, типичной для животных, ergo все азиаты - и т.д. и т.п. Японские учёные, в свою очередь, воспламенились желанием опровергнуть эту интересную теорию, в результате чего полит-дебаты постепенно отрансформились в просветительскую работу среди островного населения.
Но не все сыны Ямато пасутся на рисовых полях массовой пропаганды! Некоторые забираются на высокогорья индивидуального мнения. Одним из этих социальных альпинистов стал психоаналитик Масао Омура, к-рый не верит, что группа крови имеет отношение к формированию личности. Он считает, что широкая популярность этой темы в Японии объясняется главным образом тем, что японцы генетически довольно гомогенная (однотипная) раса, к-рой по ряду причин не хочется выглядеть и ощущать себя таковой. И потому сортировка по группам крови есть результат вполне естественного желания почувствовать себя уникумом (*шмыг* Как та снежинка!).

(с) по мотивам - ссылка на оригинал хранилась в дайри-черновиках и к настоящему моменту самоудалилась по сроку хранения
На название статьи "In Japan you are what you bleed" поисковик выдаёт только эту картинку.

@темы: не наш традишн

Comments

[Kuna Yashmaa]

японцы генетически довольно гомогенная (однотипная) раса, к-рой по ряду причин не хочется выглядеть и ощущать себя таковой

Что это за ряд причин, интересно? Единственная популяция в мире, которая в течение тысяч лет сдвинута на само-разнообразии - это европейцы. Японцы же изначально считали гайдзинов мутантами (дефектными выродками). И тут - нате вам. В аниме-то они ведь рисуют себя европейцами. Что ж с ними, бедными, сделалось-то? И ведь совсем недавно сделалось.

[Akiva-san]

Естественно, полная чушь, но каждый забивает свою голову тем барахлом, которое ему ближе. Главное, чтобы масштаб этой "кровяной заразы" имел строгие рамки и не отражался на IQ.
Вообще, они этим так давно больны, что я даже не надеюсь на ремиссию.

[Kuna Yashmaa]

Почему японцы в это вляпались-то, как раз понятно - это же очень новенькая популяция, 1000-2000 лет всего. Я имею ввиду собственно японцев (детей солнышка, с кружочком на флаге). Очень новенькая, очень маленькая, и группа переселенцев из Южной Кореи была ведь еще меньше. Так что "типов человеков" там может и есть всего четыре. И групп крови четыре. А так как черты характера, судя по современным публикациям, предопределены генетически, как и группы крови - да может и есть в японии какая кореляция, кто ее знает?
Но вы вот лучше скажите мне - почему блонди? Что они этим имеют ввиду?

Kuna Yashmaa

Единственная популяция в мире, которая в течение тысяч лет сдвинута на само-разнообразии - это европейцы.

Серьёзно? И в чём это выражается?

В аниме-то они ведь рисуют себя европейцами.

Кстати, да - интересный вопрос. Сегодня им озадачилась и вот что нашла:

"...Как и в любой другой форме развлечений, некоторые истории становятся классикой, а некоторые не заслуживают ничего иного как назваться обычной халтурой. Но что явно выделяет японские комиксы, так это то, что они раздвигают границы рассказывания историй до пределов, которые пока и не снились американским комиксам. Так почему же у них такие большие глаза? Ответ: потому что так рисовал Дисней.
Стиль японского "Бога комиксов" Осаму Тезука находился под мощнейшим влиянием американских аниматоров "золотого века". Как и американские аниматоры, он понимал важность выразительности глаз, поэтому он применял ту же технику рисования, что и американские художники, привнеся в нее свой личный стиль. Позднее японские художники комиксов (большинство из которых находится под влиянием Тезуки) копировали этот стиль, хотя подходы у всех были свои собственные. Последующие поколения художников также прошли по этому пути. А почему у всех персонажей аниме такие разноцветные волосы? Причина кроется в том, как в Японии рисуют комиксы. Японские комиксы практически полностью, за исключением обложек и порой нескольких страниц в начале, черно-белые. Никакого цвета. В детские годы японских комиксов все волосы рисовались черными. Ну а теперь представьте себя на месте художника, который должен нарисовать все эти страницы. У каждого персонажа черные волосы. На каждой странице куча персонажей, и у каждого надо закрасить волосы черным цветом. Это очень скучно и утомительно. Хуже того, крайний срок сдачи все ближе и ближе, а у вас осталось еще множество страниц, на каждой из которых надо у каждого персонажа закрасить волосы - снова и снова. Волосы, волосы, волосы... Художники должны были все это проделывать, пока (я не помню, когда именно, и что это был за комикс) один из художников не решил "срезать путь". Он просто обрисовал внешний контур волос. Конечно, персонаж стал похож на блондина и вообще европейца . По крайней мере, он так воспринимался европейцем . Но следует помнить три вещи: 1. Тогда в Японии практически не было европейцев . 2. Японцы - не европейцы . То, как мы воспринимаем такой персонаж, обусловлено тем, что здесь мы каждый день видим множество белокурых людей. В практически моноэтнической стране, у жителей которой поголовно черные волосы, встреча с блондином - далеко не рядовое явление. 3. Японские комиксы пишутся для японского рынка. Авторам абсолютно наплевать, как их воспринимают где-то за границей. Поэтому, когда этот комикс вышел, все японцы вполне его поняли. Они просто дополнили художника, мысленно закрасив волосы, и так родилось это течение. Позднее, когда стали больше внимания уделять цвету, уже не в комиксах, а в анимации, у кого-то появилась идея поиграться с идеей "закраски", и он решил использовать разные цвета. То ли странная эстетическая привлекательность (что, по-моему, как ни странно, работает), то ли способ символизации личности персонажа (каждый цвет символизирует какую-либо эмоцию), но идея сработала и прижилась. Так все же почему они рисуют именно так? Это что, скрытое желание стать европейцем? По-моему, подобная интерпретация художественных работ с нашей стороны выглядела бы надменным высокомерием. Да, "большеглазый" стиль аниме действительно делает персонажи похожими на европейцев , но только потому, что мы сами думаем как европейцы . А не как азиаты. Странно звучит, да? Ну тогда читайте следующий вопрос чтобы узнать нечто, что вас ДЕЙСТВИТЕЛЬНО испугает, если вы попытаетесь задуматься об этом. Почему все персонажи аниме выглядят одинаково? Потому же, почему и все персонажи комиксов Чарли Брауна. То есть ответ - они НЕ выглядят одинаково. Рисование комиксов, по определению, есть форма графического дизайна и коммуникации. Рисование - это графический способ сказать "Этот набор линий и чернильных пятен есть представление личности и/или идеи". Рисунок использует формы, пятна, линии, кривые, значки и т. д. чтобы послать визуальное послание. И, как в любой форме коммуникации, детали, нюансы и диалекты зависят от окружения, местности, истории, культуры и т. д. Взгляните на любой комикс Чарли Брауна. То есть очень, очень, очень внимательно приглядитесь. Обратите внимание, как он нарисован. Спросите себя, что художник сделал для того, чтобы персонажи различались, насколько они в действительности похожи друг на друга, и почему же мы все-таки воспринимаем их как совершенно разные персонажи. Посмотрите на любой другой комикс. Даже на американские "супергероические" комиксы (хм, похожесть героев просто лезет из работ Роба Лифилда). Посмотрите на Микки и Минни Маусов. Все что их различает - ресницы и позы. В то же время, посмотрите на Баггса Банни в один из тот моментов, когда он переодевается в женскую одежду. Вы знаете, что это он и никто иной. Почему?.." (За ответом на этот и др. вопросы следуйте по ссылке - я всё, что мне было нужно, уже узнала.))))

Akiva-san

Главное, чтобы масштаб этой "кровяной заразы" имел строгие рамки и не отражался на IQ.

Скорее, это IQ отражение искажает.
Кстати, откопала тут ссылку на оригинал в помойке Закладок: www.japanvisitor.com/index.php?cID=359&pID=329&...

[Kuna Yashmaa]

Серьёзно? И в чём это выражается?
В генетике, по-моему. Если сравнить разнообразие ДНК (количество мутаций) у представителей разных популяций, то как правило, самой разнообразной будет самая старая популяция. Генетическое разнообразие африканцев, например, значительно превосходит разнообразие любой другой человеческой популяции. Но если взять гены, ответственные за нормальную человеческую окраску, то европейцы значительно превосходят всех, а им всего-то 40 тыс лет. Просто ослаблением естественного отбора этого не обьяснишь - полно народов, живущих на севере, но ничего подобного с ними не происходит. Скорее всего, это результат сексуального отбора - когда-то что-то смутировало в европейских мозгах, и возникла потребность, чтобы сексуальный партнер выделялся из толпы не только как личность, но еще и физически - цветом глаз, волос, кожи. И вместо того чтобы топить выродков, как все нормальные люди, их стали любить.

Спасибо вам огромное за статью. Очень хорошая теория. Но не верю - даже в 3D они рисуют европейцев. Ну какие Sephiroth и Genesis замаскированные азиаты? У них же вся структура лица европейская. Ну, Angeal, еще может притвориться - на одну восьмую.
www.youtube.com/watch?v=N26t6cSRLsw

И еще - когда они хотят нарисовать японцев, они это прекрасно делают - вон, в Mushi-Shi - отличные же японцы.

Надо бы поймать какого-нибудь японца и спросить. Да вот беда - больно уж они редкие. Китайцев как собак нерезаных, а вот японца я не знаю ни одного.

И вместо того чтобы топить выродков, как все нормальные люди, их стали любить.

Интересная теория.

Но не верю - даже в 3D они рисуют европейцев

Ну... Японцы славятся своей приверженностью традициям.

Ну, Angeal, еще может притвориться - на одну восьмую.

А-а-а, отрывок с нашинкованной трубой! Помню, помню.)))

Надо бы поймать какого-нибудь японца и спросить.

Не, не надо - загадочные они интересней.