Вот, по идее, на фоне охватившей всех и вся русской предновогодней хандры мне должно быть на всё положить и предаться унынию. Что я и делаю. Только мне очень мешает генеральная уборка жилплощади, осложнённая кучей всего остального, так что даже похандрить по-человечески не успевается... (Нажмите пока F5 меджу делом.) Но я-таки добью этот перевод, и то остальное, что наобещала! Сдохну, но сделаю! (Да, юношеский максимализм - он и в зрелом возрасте побочным эффектом отдаётся.)

И вот несколько картинок для доказательства усиления праздничной невменяемости:









Следующим постом (до Нового Года, если провайдер опять не сдохнет) выложу сабы к новому отрывку из АнК. Хау!