Жанр: комедия, школа
1-й сезон: 12 серий (2002)
Спец. серия: Gokusen Special: Sayonara 3-nen D-gumi
2-й сезон: 10 серий (2005)
Заглавную песню "Feel Your Breeze" исполняет группа V6
* Прим.: «Гокусэн» является сленговым выражением, образованным от «Гокудо но Сэнсэй» («Учитель-гангстер»).
Для начала найдите 10 отличий:
…на работе...
...и дома...…и дома...
Поняли? Правильно, эта дорама – ещё одна вариация на тему безобидного ботана (в нашем случае ботанички) в-очках-на-работе и супер-героя-в-свободное-от-работы-время. Знакомимся?
Ямагучи Кумико всю жизнь мечтала стать школьной учительницей. О мотивах столь странного желания русскому человеку остаётся только гадать, но, видимо, в Японии следовать по стопам почивших родителей является вполне уважительной причиной. В отличие от продолжения семейного бизнеса бабушек-дедушек, поскольку Кумико ни в какую не хочет становиться очередным боссом Якудзы, как её дед, который и воспитывает любимую внучку с момента смерти родителей.
Дорама начинается с заступления Кумико на должность преподавателя математики в школе для мальчиков (прикиньте, там всё ещё делят народ по половому признаку))).
Разумеется, класс ей достаётся самый что ни на есть отборный, настоящие сливки (читай: слили со всей школы): раздолбаи, хулиганы, тунеядцы, причём все отменно талантливые где-то глубоко в душе. Именно до этого интимного места и ставит своей целью достучаться самоотверженная Кумико. В первый же день работы в 3-ем "Д" она сталкивается с традиционным пофигизмом…
…результатами неправильного питания…
…прямой угрозой от носителя результатов…
(Хм, а мне всю жизнь втирали, что полные люди добрые – и что только с ними эти закрытые школы делают?!)
…и бейсбольным мячом в целеустремлённом полёте…
Впрочем, цели мячик так и не достиг…
…ибо школа дедушки-якудза будет покруче любого гособразования. К сожалению, последнее обстоятельство не добавляет Кумико плюсов в глазах анти-якудзно настроенного японского общества, поэтому своё тёмное происхождение ей приходится тщательно скрывать, если она не хочет лишиться такой нервной, низкооплачиваемой и интересной с её точки зрения работы.
Кхем, итак, удачно пойманный мячик на минуту погружает весь класс в состояние лёгкого шока…
…а Кумико, спохватившись, начинает старательно изображать из себя одуванчик, который вообще тут не при чём...
Но ей, похоже, верят далеко не все…
Да, кстати, это -
…VIP класса "Д" и "тёмная лошадка", хотя, по ходу дела, там все ученики со "скелетами" в шкафах.
Саваду-куна вы можете помнить по "Hana Yori Dango", "Kimi wa petto" и ряду других вещей – молодой человек весьма востребован.))) Да, а компанию ему здесь составляет...
...aka Ханазава Рюи из уже упомянутого "Hana Yori" – фанаты, рыдайте!)))
В общем, первый день для Кумико закончился сразу после написания на доске своего полного имени (в японских школах это обычная практика знакомства с классом – уж больно спеллинг у них там мудрёный)…
По дороге из класса Кумико случайно слышит, как её обсуждают ученики, уверенные, что с щупленькой ботаничкой в трениках покончено раз и навсегда…
Скептически хмыкнув (напугали ежа голой попой!), Кумико отправляется домой...
…где её встречают преданные домочадцы…
Нет, лучше даже так: окружают трепетные домочадцы…
Так начинается тернистый путь Кумико по завоеванию доверия у недоверчивых японских школьников. Приятного просмотра! ^___^
Напоследок ещё один кадр с Кавадой-куном – кажется, он начинает мне нравиться (привычка – странная штука…))))
Кумико, похоже, тоже находит его привлекательным...
Ладно, шучу, шучу: у неё к нему чисто
В ролях:
Nakama Yukie as Yamaguchi Kumiko (Yankumi / Ojou / Koumichou) (Math Teacher/Class 3D adviser)
Matsumoto Jun as Sawada Shin( из J-Pop группы Arashi)
Namase Katsuhisa as Sawatari Goro, Kyoto (School Vice Principal)
Utsui Ken as Kuroda Ryuichiro (Kumiko's grandpa / 3rd Generation Oedo Yakuza Boss)
Anan Kenji as Wakamatsu Hiro
Kaneko Ken as Asakura Tetsu
Uchiyama Shinji as Tatsukawa Minoru
Ryogoku Hiroshi as Sugawara Makoto
Oguri Shun as "Uchi" / Uchiyama Haruhiko
Waki Tomohiro as "Kuma" / Kumai Teruo
Narimiya Hiroki as Noda Takeshi
Ishigaki Yuma as Minami Youichi
Itoh Misaki as Fujiyama Shizuka (English Teacher)
Nakazawa Yuko as Kawashima Kikuno (School Nurse)
Nabe Osami as Ando Osamu (Social Studies Teacher)
Kohmoto Masahiro as Iwamoto Kouhei (P.E. Teacher)
Ookuma Ichirou as Oyama Hajime (Science Teacher)
Tayama Ryosei as Shirakawa Gonzou (Principal)
Saito Satoru as Washio Kanji (Japanese Language Teacher)
Sawamura Ikki as Shinohara Tomoya (Police Officer)
Sakata Tadashi as Kashiwagi Yutaka (Police Officer)
Наряду с сериалом существуют одноимённая манга и аниме.
Скачать можно здесь или здесь Торрентом.
P.S. Special можно скачать здесь, субтитры к нему тут.