Вика, они-таки привезли Ouran Host Club! Качество хорошее, а вот переводчик… Знаешь, мне кажется, Володарский решил подхалтурить (хотя, о чём это я - он и так нормально никогда не работал) и открыл курсы, при поступлении на которые необходимо сдать экзамен на полное отсутствие лингвистических способностей и ДИКОЕ желание компенсировать качество количеством: тормозить и гнусавить с таким энтузиазмом могут только ЕГО последователи. Правда, тут это поправимо: позорная имитация перевода отключается лёгким нажатием кнопки на пульте, а взамен запускаются русские субтитры – на наше счастье, их составляли грамотные люди.